reference

сущ.

1) сокр. R. общ. ссылка, упоминание

"R. Mr. Smith" — "в ответе сошлитесь на г-на Смита" (надпись на шапке делового письма)

2) общ. сноска, выноска (в книге; часто указывает источник используемой информации)

3) общ. справка; справочная информация

reference room — справочный зал, читальный зал (в библиотеке)

See:

reference price

4) общ. рекомендация, характеристика, отзыв

to check references for the candidate — проверять рекомендации кандидата

On the average, employers check three references for each candidate. — Как правило, работодатели проверяют три рекомендации на каждого соискателя.

References are written on your request by people selected by you. — Характеристики вам напишут по вашей просьбе те, кого вы сами выберете.

See:

letter of reference

5) фин., банк., торг. справка, референция (справка о финансовом состоянии и кредитоспособности какого-л. лица)

See:

banker's reference, trade reference, credit report

6) общ. лицо, дающее рекомендацию, поручитель

Syn:

guarantor, sponsor

7) юр. компетенция, круг полномочий (напр., комиссии)

Syn:

competence, frame of reference, capacity

8) юр. передача на рассмотрение (отсылка к другому лицу или в другую инстанцию)

9) соц. референтность (потребность в ориентации на объект подражания в социальном мире)

See:

reference group

10) общ. соотношение, связь

reference of a fact to its cause — установление связи факта с его причиной

* * *
ссылка, справка, рекомендация: оценка банком кредитоспособности клиента, направляемая другому банку в виде специального документа.

* * *

Контракты

референция

отзыв, даваемый лицу или предприятию другим лицом или организацией, пользующимися доверием в деловых кругах, о платежеспособности фирмы, учреждения